Rumah Permainan hiburan Pendidikan anak-anak Tenaga baru Perniagaan kewangan Gelang pintar Berita ekonomi Permainan Teknologi Fesyen Kehidupan Anak Kesihatan Sukan Hartanah Berita Hotel Ibu bapa-anak Makanan

Kandungan Facebook RTM disalah terjemah sistem

2024-07-21 berita.rtm.gov.my HaiPress

FOTO FAIL

Kuala Lumpur,21 Julai - Radio Televisyen Malaysia (RTM) tidak memuat naik sebarang kandungan ucapan takziah sempena Istiadat Pertabalan Yang di-Pertuan Agong ke-17,semalam seperti yang ditularkan.

RTM dalam satu kenyataan menegaskan maklumat yang dipaparkan di laman Facebook Rasmi RTM adalah terjemahan secara automatik daripada sistem Facebook.

"Jika pengguna mengaktifkan terjemahan secara automatik,maka terjemahan bahasa Inggeris akan muncul.

"Terjemahan bahasa Inggeris oleh sistem Facebook adalah salah," kata RTM menerusi kenyataan itu.

Sehubungan itu,satu laporan polis dibuat dan Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (MCMC) telah menghubungi META berkaitan terjemahan yang salah daripada sistemnya itu.

META turut mengesahkan bahawa pihaknya telah membetulkan masalah tersebut.

Sementara itu Menteri KomunikasiFahmi Fadzildalam Facebook rasmi beliau turut melahirkan rasa kesal terhadap sesetengah pihak yang menuduh RTM membuat hantaran jelik dalam bahasa Inggeris.

“Ada orang tuduh RTM buat FB post jelik dalam Bahasa Inggeris. Padahal posting asal dalam BM. Kemudian disebar fitnah,sampai ada yang minta saya “h*ng himself” (bunuh diri sendiri).

“Jangat buat begini. Berlaku adillah kepada RTM. Jangan Fitnah,” katanya dalam catatannya itu.

Penafian: Artikel ini diterbitkan semula dari media lain. Tujuan mencetak semula adalah untuk menyampaikan lebih banyak maklumat. Ini tidak bermakna laman web ini bersetuju dengan pandangannya dan bertanggungjawab ke atas keasliannya, dan tidak menanggung tanggungjawab undang-undang. Semua sumber di laman web ini dikumpulkan di Internet. Tujuan perkongsian adalah untuk pembelajaran dan rujukan sahaja. Sekiranya terdapat pelanggaran hak cipta atau harta intelek, sila tinggalkan mesej.